Ｉ ｗａｔｃｈｅｄ ｔｈｅ ｔｖ．Ｉｔ’ｓ 釣りバカ日誌１３．Ｉ ｒｅａｌｌｙ ｆｕｎ ｋｉｙｏｋａ ｓｕｚｕｋｉ． Ｓｈｅ ｗａｓ ｖｅｒｙ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ．

今日、釣りバカ日誌１３を見た。鈴木京香さんのファンです。彼女はとても綺麗でした。

よろしかったらクリックお願いします。


ブログランキングranQ

釣りバカ日誌を見たの続きを読む

Ｉ ｒｅａｄ ｔｈｉｓ ｂｏｏｋ．Ｉ ｕｎｄｅｒｓｔｏｏｄ ｈｅｒ ｆｅｅｌｉｎｇｓ．

訳

本を読み彼女の気持ちがわかった。

さすけです。
明日からポジティブに頑張ります。

Ｗｅｄ， Ａｇｕ，２４，Ｃｌｏｕｄｙ
Ｔｏｄａｙ ｗａｓ ａ ｃｌｕｄｙ．Ｉ ｄｉｄｎ’ｔ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｔｏ ｄｏ．

Ｉ ｅｉｄｔｅｄ ｂｌｏｇ ｐａｇｅ ｒｅｎｅｗａｌ．Ｔｈｉｓ ｐａｇｅ ｉｓ ｓｉｍｐｌｅ．Ｉ ｌｉｋｅ ｉｔ．

Ｉ ｈａｄ ｌａｎｃｈ ｈｉｇａｗａｒｉーｂｅｎｔｏ．Ｉｔ’ｓ ｖｅｒｙ ｇｏｏｄ．

ｂｅｎｔｏーｎｏーｉｎｏｕｅ’ｓ ｈｉｇａｗａｒｉーｂｅｎｔｏ．

Ｉｔ’ｓ ａ ｇｏｏｄ ｐｒｉｃｅ ４００ ｙｅｎ．（ｌａｒｇｅ ｒｉｃｅ）
Ｔｏｄａｙ’ｓ ｍｅｎｕ．Ｓｏｍｅ ｆｒｉｅｓ，ｔｏｆｅ，ｓｔｅｗ ｅｔｃ…
訳

８月２４日 曇り

今日は、曇りで何もする事がなかったので、ブログのページを新しく変えた。
シンプルでとても気に入ってます。

昼ごはんに、日替わり弁当を食べた。
美味しかった。
弁当の井上の日替わり弁当は、大盛りで４００円。
今日のメニューは、フライ、コロッケ、豆腐、シチュー などなど…

さすけです。
私の中では、弁当はここがイチ押しです。この量を５分以内でたいらげます。
人気blogランキングへ

Ｔｕｅ， Ａｕｇ， ２３， Ｃｌｏｕｄｙ

Ｉ ｗｅｎｔ ｔｏ ｔｈｅ ｈｏｔ ｓｐｒｉｎｇ ｗｉｔｈ ｍｙ ｆａｍｉｌｙ．

訳

８月２３日，曇り

今日は、家族で温泉に行きました。

さすけです。
温泉はやっぱり最高ですね。眺めもよく、料理もうまいし、ちょっとした小旅行でした。

Ｍｏｎ，Ａｇｕ，２２，Ｆｉｎｅ

Ｉ ｗｅｎｔ ｔｏ ｐａｒｔーｔｉｍｅ ｊｏｂ．

１７ｋｉｄ ｔｏｏｋ ｔｏ ｔｈｅ ｐｏｏｌ．

ｔｏｄａｙ’ｓ ｊｏｂ ｐｏｏｌ 監視員．

Ｔｈｅｙ ｓｗａｍ ｓｅｖｅｒａｌ ｐｏｏｌ．

楽しそうだった。

Ｉ’ｄ ｌｉｋｅ ｔｏ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｐｏｏｌ．

Ｔｏｄａｙ’ｓ ａｆｔｅｒｎｏｏｎ．

Ｉ ｗｅｎｔ ｔｈｅ 市営 ｐｏｏｌ ｗｉｔｈ ｍｙ ｆａｍｉｌｙ．

Ｍｙ ｄａｕｇｈｔｅｒ ｈａｄ ｇｏｏｄ ｔｉｍｅ．

Ｉ ｗａｔｃｈｅｄ ｔｈｅ ＴＶ ｓｈｏｗ．

Ｉｔ’ｓ ＥＩＧＯ ＤＥ ＳＹＡＢＥＲＡ ＮＩＧＨＴ．

Ｔｈｅｒｅ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅ．

Ｅｎｇｌｉｓｈ ｄｉａｒｌｙ．

Ｉ ｓｔｕｄｉｅｄ ａ ｌｏｔ．

英語でしゃべらナイトを見ました。の続きを読む

Sun, Aug, 21, fine,
Today was hot day.
今日は、暑い日だった。

さすけです。
今日、初めてモブログに挑戦しています。成功すれば毎日更新が可能になるんだけど．．．

Sat,　Aug,　20,　rainy

Today　was　a　rainy　day.

I　practice　karate　twice　a　week.

I　went　to　jim.

I　practice　very　hard.

---

今日は、空手に行きました。の続きを読む

今日は,久しぶりに雨だった。の続きを読む

Thu,　Aug,　18,　Fine

The song of old MacDonald

Had A Farm was remembered.

Singing became possible managing learn the pronunciation

from the child of the half.

It was very glad today.


訳
old　MacDonald　Had　A　Farmの歌を覚えた。

ハーフの子に発音を直してもらって歌えるようになった。

今日は、とてもうれしかった。

英語で歌を覚えました。の続きを読む

Fri,　Aug,　12,　Fine

I went to visit a grave with the family today.

And, it went to my parent's family.

The family gathered in the parent's family.

Happy time was spent.


訳
今日私は、家族と墓参りに行きました。

そして、私の実家へ行きました。

家族が実家へ集まりました。

楽しい時間を過ごしました。

さすけです。もうすぐお盆なので墓参りに行きました。

毎日、日記を考えているといつも使っている簡単な日本語

を英語に翻訳出来ないもどかしさがあります。

例えば、墓参り　→　visiting　a　grave

　　　　実家　　→　parent’s　family　...etc

これからも頑張ります。

Wed,　Aug,　１０,　Fine

Today　was　a　hard　day.

I　went　to　part-job　in　the　morning.

After　I　went　to　the　pool　with　my　family.

My　daughter　swimming　in　the　pool.

She　had　fan.

Next　I　went　to　japanease　resutaurant

I　saw　the　sunset.

I　drank　too　much.

訳

今日は、ハードな一日だった。

朝に、バイトに行き、午後から家族で、プールに行った。

娘は、プールで泳いだ。彼女はとても楽しんだ。

その後、日本料理屋（ビアガーデン）に行った。

夕日を見た。

お酒をいっぱい飲んだ。

今日は、ハードな一日だった。の続きを読む

Tue,　Aug,　09,　Fine

Today　was　a　hot　day.

I　worked　otuside.

It　was　tough.

訳

今日は、暑い日だった。

外の仕事でしんどかった。


よろしければクリックをお願いします。

ブログランキングranQ

Mon,　Aug,　08　Fine

Today　was　a　good　day.

I　went　to　the　shopping　center　with　my　family.

I　bought　a　raw　fish（tuna）

I　like　it.

英語で日記をつけよう

訳
今日は、いい日だった。

家族でショッピングセンターに行った。

まぐろのさしみを買った。

まぐろが好きです。

さすけです。

やはり日本語でも日記は難しいのに英語となると....

でもしっかり頑張ろうと思います。

家族でショッピングにいきました。の続きを読む

sun,　Aug,　０７,　fine

Today　was　a　holiday.

I　went　to　sea　side　festa　in　sasebo　with　my　family.

I　saw　fire　works.

I　was　very　happy.

訳

今日は、休日だった。

家族と佐世保のシーサイドフェスタへ行った。

花火を見た。

とても幸せでした。

おもしろいサイトみつけました！？


さすけです。

今日は、シーサイドフェスタに行きました。

ものすごく混んでいました。

１万発の花火は結構迫力があり満足出来ました。

sat, Aug, 06, fine

Today was a hot and humid day.

I　went　to　the　原子力発電所　wiht　my　family.

訳

今日は、蒸し暑い日だった。

家族と原子力発電所へ行った。

さすけです。今日は、朝から、バスで玄海にある原子力発電所に行ってきました。九州電力の主催で、原子力発電の安全性について理解する
する事が出来ました。家族でいかれるととてもいい所だと思います。







ブログランキングranQ

原子力発電所に行ってきました。の続きを読む

今日は、最悪の日でした。の続きを読む

今日はプールに行きました。の続きを読む